http://www.babyclothingboutique.net/petite-mademoiselle/
Can you please translate this French to English?
Et cela doit signifier qu’il y aura la-dedans un cadeau puor moi, et peut-etre pour vous aussi, mademoiselle. Monsieur a parle de vous: il m’a demande le nom de ma gouvernante, et si elle n’etait pas une petite personne, assez mince et un peu pale. J’ai dit qu’oui: car c’est vrai, n’est-ce pas, mademoiselle?
this is not a homeowrk. this is a from Jane Eyre which I am reading. i understand a few. Like it has something to do with presents… haha.
Thanks a lot.
And this may mean that, inside it, will be a present for me, and probably for you too, miss. The gentleman has talked about you: he has asked me the name of my governess and whether she is not a small person, slim enough and a bit pale. I’ve said yes: because it is true, isn’t it, miss?
|
|
GYMBOREE NWT PETITE MADEMOISELLE GREEN STORE SHIRT 8 $11.24 |
|
|
Girl 5 5T Gymboree PETITE MADEMOISELLE Dress or Pant & Top Set Polka Dot $12.99 |
|
|
GYMBOREE GIRLS PETITE MADEMOISELLE TOP PURPLE NEW SZ 7 KIDS CLOTHES CUTE $8.99 |
|
|
NEW Gymboree girls beach long skirt mini cord skort 7 8 $13.95 |
|
|
NEW Gymboree girls beach long skirt mini cord skort 7 8 $14.95 |
|
|
NEW Gymboree girls beach long skirt mini cord skort 7 8 $18.95 |
|
|
GYMBOREE PETITE MADEMOISELLE BLUE & IVORY STRIPED S/S SWEATER SIZE 12 GIRLS $0.99 |
|
|
GYMBOREE PETITE MADEMOISELLE DARK DENIM JEANS SZ 12-18M MICE $9.99 |
|
|
Lovely Cute Doll Figure DDUNG Petit Mademoiselle Pink $22.99 |
|
|
Lovely Cute Doll Figure DDUNG Petit Mademoiselle White $22.99 |
|
|
NWT Gymboree PETITE MADEMOISELLE Lavender Poplin Eiffel Tower Heart Skort Size 3 $13.99 |
|
|
GYMBOREE PETITE MADEMOISELLE TOP SHIRT 8 *EUC* $1.99 |
|
|
Gymboree Girls Petite Mademoiselle Paris Dress~Lavender Sleeveless~Size 6~EUC! $6.50 |
|
|
Gymboree Petite Mademoiselle Short Sleeve Stripe Bow Top Size 6 GUC $3.99 |
|
|
NWT Gymboree Petite Mademoiselle Sweater Dress Size 10 $34.50 |
|
|
GYMBOREE PETITE MADEMOISELLE set SZ 4 EUC $21.12 |
|
|
GYMBOREE GIRLS 6 Petite Mademoiselle STRIPE SKIRT $5.99 |
|
|
SKIRT MADEMOISELLE SKIRTS SZ XS 8 10 NEW MADE N USA $11.99 |
|
|
Gymboree Toddler Girls Blue Navy Petite Mademoiselle Dress Size 12 18 Months $9.99 |
|
|
VHTF Vintage EUC 18-24 mo Gymboree Petite Mademoiselle Mouse Jeans $6.97 |
|
|
VHTF Vintage EUC 18-24 mo Gymboree Petite Mademoiselle Capri Dots Capri Pants $6.50 |
|
|
Girls Carter’s Blue Petite Mademoiselle I Love Paris Spring Summer Sun Dress 4T $0.99 |
|
|
CWC Takara Petit Blythe Mademoiselle Chocolat de Q-pot $124.99 |
|
|
GYMBOREE 2-pc set Petite Mademoiselle EUC 12-18 top+pants $6.99 |
|
|
Gymboree PETITE MADEMOISELLE Button Pocket Blue Jeans Pant NWT 10 $19.95 |
|
|
Gymboree PETITE MADEMOISELLE Houndstooth Skirt NWT 10 $16.95 |
|
|
Gymboree PETITE MADEMOISELLE Navy Blue Dot Capri Pant NWT 3-6 $14.95 |
|
|
Gymboree PETITE MADEMOISELLE Ivory Mice Mouse Love Heart Tee Top Shirt NWT 12-18 $11.95 |
|
|
Gymboree PETITE MADEMOISELLE Blue Purple Satin Ballet Slipper Tee Top NWT 4 $13.95 |
|
|
Gymboree PETITE MADEMOISELLE Navy Blue Polka Dot Dress NWT 3-6 $19.95 |
|
|
Gymboree PETITE MADEMOISELLE j’adore paris Heart Eiffel Tower Top Shirt NWT 6 $12.95 |
|
|
Gymboree PETITE MADEMOISELLE Blue Purple Green Stripe Sweater Jumper Dress NWT 4 $17.95 |
|
|
Gymboree PETITE MADEMOISELLE Ivory Blue Bow Stripe Sweater Top Shirt NWT 6 $13.95 |
|
|
GIRLS SIZE 6 GYMBOREE PETITE MADEMOISELLE NAVY, GREEN & LAVENDER POLKA DOT TOPP $4.99 |
|
|
NWT Gymboree Petite Mademoiselle jacket coat shirt 9 $22.90 |
|
|
Gymboree PETITE MADEMOISELLE Blue Top French Slipper 3 $8.50 |
|
|
Gymboree PETITE MADEMOISELLE Blue Top French Slipper 4 $8.50 |
|
|
Gymboree PETITE MADEMOISELLE Blue Top French Slipper 5 $8.50 |
|
|
Gymboree PETITE MADEMOISELLE Blue Top French Slipper 6 $8.50 |
|
|
GYMBOREE PETITE MADEMOISELLE NWT 3P TOPS PANT LOT 7 NEW $40.00 |
|
|
GYMBOREE PREP SCHOOL OR PETITE MADEMOISELLE 5-7 YEAR NAVY KNEE HIGH SOCKS NWT $3.50 |
|
|
Girls Gymboree “Petite Mademoiselle” 3 piece outfit/lot, size 5, play clothes $4.49 |
|
|
Gymboree PETITE MADEMOISELLE polkadot twirl dress NWT 3 $16.99 |
|
|
EUC GYMBOREE PETITE MADEMOISELLE LAVENDER SWING TOP SIZE 3 $8.00 |
|
|
Petite Mademoiselle Gymboree two piece outfit 3T $7.99 |
|
|
Gymboree Petit Mademoiselle Striped Sweater Knit Jumper Dress – size 8 $5.99 |
|
|
GYMBOREE PETITE MADEMOISELLE LAVENDER EIFFEL TOWER PLEATS DRESS SZ 5 LNW $14.99 |
|
|
GYMBOREE PETITE MADEMOISELLE CLOTHES EMBROID RHINESTONED SHIRT SZ 4 LNW $6.99 |
|
|
GYMBOREE PETITE MADEMOISELLE 5 PC LOT SIZE 7 $7.27 |
|
|
NWOT Gymboree Petite Mademoiselle Skort & Tee 5 outfit white s/s shirt $12.00 |
